Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

kilit çengeli

  • 1 kilit

    (-di)
    1) замо́к

    kilit açmak — откры́ть замо́к

    kilit ağızlığı — замо́чная сква́жина

    kilit altında — под замко́м, взаперти́

    kilit çengeli — защёлка, соба́чка

    - a kilit vurmak — запере́ть на замо́к; пове́сить замо́к (на что-л.)

    kapıya üstüne kilit vurmak — наве́шать на дверь мно́жество замко́в; запере́ть дверь на все замки́

    asma kilit — вися́чий замо́к

    frenk kiliti — англи́йский замо́к

    şifreli kilit — замо́к с секре́том

    2) перен. ключ

    kilit noktası или kilit yeri — ключево́й пункт, ключева́я пози́ция

    ◊ kilit gibi (ağız) — [рот] на замке́; [как] моги́ла

    ◊ kilit gibi olmak — быть неразлу́чными; [их] водо́й не разольёшь

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kilit

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»